Gestione dei dati

Il Titolare di questo sito internet, conformemente all'articolo 13 della Costituzione federale e alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023), rispetta la sfera privata di voi utenti: raccoglie solo le informazioni necessarie e le protegge con cura contro ogni tipo di violazione.

In questa pagina trovate quali dati vengono raccolti, per quale scopo, se vi sono terzi coinvolti e quali diritti potete far valere.

Questa dichiarazione vale per questo sito internet. Ulteriori accordi possono essere presi tra Titolare e utente quando entrano in contatto su canali esterni al sito. La dichiarazione può essere aggiornata nel tempo: vi invitiamo a consultarla di tanto in tanto. La data dell'ultimo aggiornamento si trova a inizio pagina.

Il Titolare non ha alcun controllo sui siti esterni raggiungibili da queste pagine, né su quelli che rimandano a questo sito, e non può garantirne la sicurezza. Per il trattamento dei dati su quei siti fanno fede le informazioni dei rispettivi titolari.

È il proprietario del sito internet: trovate i suoi dati di contatto a fondo pagina e nella sezione Contatto. È responsabile di tutte le informazioni raccolte durante la navigazione o ricevute tramite i formulari online.

• Shin Design Sagl, via ai Saleggi 7, CH-6600 Locarno
• Kreativ Media GmbH, Höschgasse 45, CH-8008 Zürich

Shin Design è il creatore e curatore del sito internet (webdesigner, webmaster) e ne cura gli aspetti tecnici, compresi i sistemi di rilevamento dei dati. È anche il fornitore dell'hosting: i server si trovano in Svizzera e sono gestiti e monitorati costantemente da Kreativ Media.

Il sito è protetto da un certificato SSL, riconoscibile dal lucchetto e da «https://» (‌‌‌‌‌ https:// ) accanto al nome del sito nella barra degli indirizzi. Tutti i dati scambiati con il sito, per esempio quelli di un formulario, viaggiano criptati: nessuno può intercettarli durante il transito.

​

A ogni visita il server registra automaticamente alcuni dati tecnici legati alla navigazione:

• data e ora della visita
• indirizzo IP e fornitore internet
• browser e sistema operativo del dispositivo
• sito da cui arrivate
• pagine consultate e quantità di dati trasmessi

Questi dati vengono salvati in file tecnici (log), servono a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito e vengono cancellati automaticamente dopo un periodo limitato. Non vengono usati per identificarvi né trasmessi a terzi, salvo richiesta delle autorità.

Il sito dispone di un proprio sistema di statistiche, che registra in forma anonima le pagine visitate, la durata della visita, la provenienza (per esempio un motore di ricerca, un social network o un codice QR), il tipo di dispositivo e il paese o la regione di accesso.

Questo sistema non installa cookies nel vostro dispositivo e non salva il vostro indirizzo IP: viene usato solo al momento della visita, sul server del sito, per ricavare il luogo approssimativo e un codice anonimo valido un solo giorno, che non permette in alcun modo di risalire alla vostra persona.

I dati statistici restano sul server del sito, in Svizzera, e non vengono trasmessi a terzi. Il dettaglio viene conservato per due anni; oltre restano solo i totali giornalieri.

I dati che ci inviate volontariamente tramite i formulari online, per email o con i pulsanti di contatto (WhatsApp, Telegram o Messenger, se presenti nel sito) vengono custoditi dal Titolare. Si tratta di:

• nome e cognome
• indirizzo email
• mero di telefono
• indirizzo
• contenuto del messaggio

Restano di norma nella casella di posta che riceve i messaggi e, se necessario, nella rubrica del Titolare. Il Titolare li usa per rispondere alle vostre richieste e può usarli per informarvi sui propri servizi e prodotti; potete chiedere in qualsiasi momento di non ricevere più comunicazioni.

Il Titolare si impegna a non cedere mai i vostri dati a terzi, nemmeno a pagamento, senza il vostro consenso esplicito. Fanno eccezione i fornitori che li trattano per suo conto (vedi Servizio di newsletter) e le richieste delle autorità o dei tribunali.

Se scegliete di interagire con il Titolare sui social network, cliccando il relativo pulsante, valgono le regole del social network raggiunto. La gestione dei vostri dati su quei canali spetta al social network, che offre strumenti per decidere come il vostro profilo può essere visto e per interrompere l'interazione con la pagina del Titolare.

Il Titolare può informarvi regolarmente sui propri servizi e prodotti tramite una newsletter, con un software online fornito da Shin Design Sagl. I contatti della newsletter provengono da:
 

• iscrizione volontaria tramite l'apposito modulo;
• dati che ci avete fornito direttamente, inseriti dal Titolare.

Potete disiscrivervi in qualsiasi momento con il link presente in ogni newsletter, oppure chiedendolo direttamente al Titolare. I dati della newsletter sono conservati da ActiveCampaign, Chicago, Illinois, Stati Uniti, che li tratta per conto del Titolare con garanzie contrattuali adeguate.

I dati personali vengono conservati per il tempo necessario a rispondere alle vostre richieste e per la durata di eventuali rapporti contrattuali. In seguito vengono cancellati, salvo gli obblighi di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale.

Potete chiedere in qualsiasi momento, gratuitamente:

• quali dati vostri trattiamo e da dove provengono;
• la correzione o la cancellazione dei vostri dati;
• i recapiti del Titolare del trattamento e dei fornitori che trattano i dati per suo conto.

Scriveteci per posta all’indirizzo indicato a fondo pagina o nella sezione Contatto, oppure per email. Per verificare la vostra identità può esservi chiesta una copia di un documento d'identità.

Se la richiesta riguarda un'altra persona, serve una procura o un documento che attesti il diritto di ottenere i suoi dati.

I dati tecnici registrati nei log del server e i cookies tecnici descritti qui sotto sono indispensabili per il funzionamento e la sicurezza del sito: per questo vengono trattati a ogni visita, senza bisogno di un consenso.

I cookies sono piccoli file di testo che il sito salva nel vostro dispositivo tramite il browser. In nessun modo possono nuocere al dispositivo.

Questo sito usa unicamente cookies tecnici, indispensabili al suo funzionamento: per esempio quello che ricorda la vostra scelta sul messaggio informativo che appare alla prima visita. Non vengono usati cookies per statistiche o pubblicità: le statistiche delle visite, descritte nella sezione dedicata, funzionano senza installare alcun file nel vostro dispositivo.

Potete in ogni momento consultare e cancellare i cookies con le funzionalità del vostro browser. Bloccando i cookies tecnici alcune parti del sito potrebbero non funzionare correttamente.